Ang pagkilala ay nagmula sa Latin na "cognÄ tus", na binubuo ng unlapi na "co" na katumbas ng "con", kasama ang "gnatus" na siyang participle ng pandiwa na "nasci" na nangangahulugang ipinanganak, at ang literal na pagsasalin ng "cognÄ tus" Ito ay magiging "consanguineous", "na nauugnay sa parehong likas na katangian" o "na may parehong ninuno"; term na ginagamit upang ilarawan ang mga salitang iyon na sa isang tiyak na wika ay naglalaman ng isang tiyak na pagkakahawig at maaaring mayroon o maaaring magkaroon ng parehong kahulugan sa isang salita mula sa isang wika o wika na iba sa una. Sa madaling salita, ang mga kaakibat ay dalawang salita o entry na karamihan mula sa iba`t ibang mga wika na mayroong isang tiyak na pagkakatulad ng ponograpiko at leksikal, iyon ay, kung paano ito binibigkas at nakasulat.
Cognates maaaring inuri sa tunay na cognates at maling cognates. Ang tunay na cognates mga salitang ito na nasusulat sa parehong paraan o sa tulad o tunog tulad ng o kahawig ng dalawang iba't ibang mga wika na nangangahulugan na ang parehong, ang isang halimbawa ng kung saan ay na sa Espanyol ay nakasulat na "tsokolate" at ang Ingles "chocolate ". Sa kabilang banda, mayroong mga maling kaalaman, na kung saan ay ang mga salitang nakasulat at katulad ng tunog sa dalawang magkakaibang wika, ngunit hindi magkapareho ang mga ito, halimbawa: sa Ingles ang "braso" ay katumbas ng "braso" at sa Espanyol na "baril" ay " sandata ".
Ang iba`t ibang mga mapagkukunan ay nagsasaad na ang mga kaakibat ay maaaring mga bakas ng pagkakamag-anak na mayroon ang iba't ibang mga wika, o ang bigat ng isang wika kaysa sa isa pa. Maaari silang lumabas bilang isang epekto ng paghuhulma ng mga loanwords. Masasabing ang karamihan sa mga kinaugnay na mayroon sa pagitan ng mga wikang Espanyol at Ingles, halimbawa, ay nagkalat ng Ingles noong ika-13 siglo sa oras na nawala ng England ang Normandy, na isang sinaunang lalawigan na matatagpuan sa hilagang-silangan ng Pransya, at pati na rin Mga Norm na namuno sa isla ng Britain, na hanggang noon ay nagsasalita ng Pranses, at pagkatapos ay nagsimulang magsalita ng Ingles.
