Humanities

Ano ang Urdu? »Ang kahulugan at kahulugan nito

Anonim

Ang salitang Urdú o Urdu ay isang wika na pangunahing ginagamit sa Pakistan kung saan ito itinatag bilang opisyal na wika at India, kung saan ito ay itinuturing na isa sa 24 pangunahing mga wika ng bansa. Sa Pakistani sa kabila ng itinuturing na opisyal na wika, iilan ang nagsasalita nito bilang kanilang sariling wika, mga tao lamang na kumakatawan sa isang piling tao sa panlipunan at pang-ekonomiya.

Ang Urdu at Hindi ay dalawang magkatulad na dayalekto, maaari silang maunawaan sa isang pangunahing kategorya, kung ang parehong wika ay iwasang gumamit ng mga dalubhasang terminolohiya, ang pagkakaiba na maaaring mayroon sa pagitan ng parehong mga dayalekto ay ang Urdu ay ginagamit bilang isang dayalek na isinulat ng mga nagsasalita ng Muslim, at kung saan ay kinopya ng bahagyang iniangkop sa alpabetong Persian.

Sa kaibahan, ang Hindi ay ginagamit ng mga nagsasalita ng Hindu at nakasulat sa alpabeto ng Devanagari, na ginamit ng Sanskrit. Bagaman colloqually, ang wika ay halos pareho, ang mga edukasyong panuntunan ng Urdu ay laging gumagamit ng ilang mga termino ng pinagmulan ng Persian at Arabe, samantala, pormal na sinasalin ng Hindi ang Sanskrit bilang isang mapagkukunan ng pinag -aral na diyalekto.

90% ng populasyon ng Pakistani ay mayroong dayalect dialect maliban sa Urdu, kaya't natutunan ito bilang pangalawa o pangatlong wika, subalit, napili ang Urdu na kumatawan sa simbolo ng pagkakaisa, upang walang kagustuhan para sa Ang isang dayalekto sa iba pa, samakatuwid, ay isang wika na sinasalita at naiintindihan sa isang paraan o iba pa ng karamihan ng mga naninirahan dito. Ang Urdu ay karaniwang nahahati sa apat na wika: modernong vernacular Urdu, na ginagamit sa mga metropolitan center tulad ng Dheli, Lahore, at Lucknow. Ang Dakhini, na sinasalita sa estado ng India ng Maharashtra. Ang Pinjari at ang Rekhta, na kung saan ay isang uri ng Urdu ngunit nakatuon sa loob ng konteksto ng panitikan ng tula.