Ito ay isang parirala mula sa Latin na kapag isinalin ay nangangahulugang: "isang pabor, para sa isang pabor"; Sa madaling salita, kumakatawan ito sa isang kasunduan sa katumbasan sa pagitan ng dalawang partido upang makipagpalitan ng mga nasasalat at hindi madaling unawain na mga bagay na may katulad na halaga. Ang mga kasunduan sa quid pro quo ay maaaring maging tapat o ligal; Ito ay nakasalalay sa kung ang mga pagkilos na kasangkot ay kumakatawan sa isang paglabag sa pananalig sa pera o ng mga patakaran na idinidikta, upang matiyak na walang kinikilingan upang maiwasan ang pandaraya.
Ang ekspresyong quid pro quo ay maaaring ipakahulugan bilang:
Isa bilang kapalit ng isa pa, na may pantay na halaga.
Pagkaganti.
Isang mata para sa isang mata, isang ngipin para sa isang ngipin.
Orihinal, ang kahulugan ng Latinism na ito ay lumitaw nang hindi sinasadya kapag inilapat bilang isang pigura ng katumbasan sa isang malinaw at implicit na kasunduan, kapag nagpapalitan ng mga pabor o anumang iba pang uri ng panlipunan o interpersonal na ugnayan, pangunahin sa mga kasunduan kung saan dapat mayroong mga benepisyo o katumbas na paghahatid para sa bawat partido.
Tulad ng nabanggit na, ang pariralang ito ay nangangahulugan ng error sa gramatika ng paggamit ng Latin pronoun na "quid" bilang isang nominative na paksa, na pinalitan ang "quo" bilang isang ablative na paksa, kung saan nagmula ang interpretasyon na pinakamalapit sa pinagmulan, na kung saan ay: Isang pagkakamali na nagsasangkot ng pagkagambala sa isang bagay para sa iba pa o sa isang tao para sa iba pa.
Ang mga sitwasyong quid pro quo ay maaari ding matagpuan sa mga kaso ng panliligalig sa sekswal, sa kasamaang palad ay karaniwan (ngayon) na ang isang tao ay blackmailed upang makakuha ng trabaho, isang promosyon o anumang iba pang benepisyo, paggawa, kapalit ng isang sekswal na pabor.
Maraming mga konteksto kung saan ginagamit ang ekspresyong ito: sa politika, ekonomiya, komersyo, sa madaling sabi, sa lahat ng aspeto ng pang-araw-araw na buhay na inilapat ang quid pro quo.
