Ang Pandora, sa mitolohiyang Greek, ay ang unang babaeng nilikha; alinsunod sa mga makata ng klasikal na panahon, ang isang ito ay mayroong biyaya at senswalidad ng Aphrodite, isang katulad na kapangyarihan sa isa sa Athena sa sining ng loom, bukod sa tuso at kakayahan para sa mga kasinungalingan ni Hermes. Sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng Zeus, siya ay na-modelo sa luwad ni Hephaestus, Diyos ng apoy at mga eskultor, bilang bahagi ng isang parusa sa sangkatauhan. Ito ay magiging isang bahagi ng paghihiganti na kanyang binabalak laban kay Prometheus, ang Titan na nagbigay ng mga regalo sa sangkatauhan, matapos niyang isagawa ang isang serye ng mga panlilinlang sa mga Diyos, na ginagawang katawa-tawa.
Si Prometheus, na naghahangad na makinabang ang mga mortal, ay nagpasyang armasan ang isang serye ng mga panlilinlang laban sa mga Diyos. Ang una sa kanila ay binubuo ng paghihiwalay ng karne at ang viscera ng baka na inialay sa sakripisyo, itinatago ang mga buto nito ng taba; sa ganitong paraan, kapag nag-alay, maaaring kainin ng mga tao ang karne ng hayop. Kapag nakumpleto ang misyon, tinanong niya si Zeus na pumili ng bahagi na kakainin ng mga Olimpiko na Diyos; Pinili niya ang taba at, napagtanto na ang mga ito ay buto lamang, nagalit, kaya't nagpasya siyang parusahan ang sangkatauhan sa pamamagitan ng pag-alis sa kanila ng apoy. Sa pagtingin sa kung ano ang nangyari, nagpasya si Prometheus na magnakaw ng apoy mula sa Olympus, sa gayon ibabalik ito sa sangkatauhan.
Bilang paghihiganti, tinanong ni Zeus si Hephaestus na hulmain ang isang babae, ang una, na may kagandahang katulad ng sa mga imortal, at magkakaroon din ng kanyang biyaya at kakayahan. Ipinadala niya siya sa bahay ni Epimetheus, kung kanino siya dapat pakasalan at sa kanino ang garapon ay ang garapon na naglalaman ng lahat ng mga kasawian ng sangkatauhan. Isang araw, binuksan ni Pandora ang vase, tulad ng naunang nakita ni Zeus-, at pinakawalan ang mga damdaming puno ng masamang hangarin, bilang karagdagan sa mga sakit at pagdurusa, isinasara ito kapag ang pag-asa lamang ang natira. Sa gayon, ang Pandora ay babagsak sa kasaysayan, kasama ang ekspresyong "kahon ni Pandora."
