Ang Castilian ay isang wika mula sa Espanya (iyon ang dahilan kung bakit may posibilidad na malito ito sa Espanyol), ginagamit ito sa lahat ng mga bansa na nasakop ng bansang iyon, (na halos lahat ay mula sa Latin America); Ito ay nabibilang sa 6 na opisyal na wika na idineklara ng UN, ito ay pagkatapos ng Mandarin Chinese, ito ang pinakamasasalitang wika sa buong mundo, na niraranggo sa pangatlong puwesto. Ang Castilian ay hindi magkasingkahulugan sa Espanyol, dahil nagmula ito sa isang lalawigan na kilala bilang Castilla, isang rehiyon na kabilang sa Iberian Peninsula (dapat pansinin na 4 na wika ang sinasalita sa Espanya: Castilian, Galician, Catalan at Basque).
Tulad ng naunang nabanggit, ang pagkalat nito ay ang produkto ng kolonisasyon, na nangangahulugang nang makarating si Columbus sa Amerika (1492), nakaposisyon na ang Espanyol sa Iberian Peninsula, na noon ay wikang dumaranas ng mabilis na pamamahagi sa buong mundo sa paghahambing sa ibang Romanesque dialect na kabilang sa Spain; ngunit ang wikang ito ay nakakuha ng iba't ibang mga accentuations ng mga katutubong residente, isang proseso na kilala bilang " hispanization ".
Ang prosesong ito ay pinamamahalaang pag-isahin ang maraming mga Amerikano, mayroong walang katapusang mga katutubo at ang bawat isa ay may ganap na magkakaibang wika mula sa isa pa; pagkatapos ng kolonisasyon ang mga Espanyol sa isang pagtatangka upang makipag-usap sa una ginamit kilos, at kalaunan enslaved isang malaking karamihan ng mga katutubong tao upang maglingkod bilang interpreter.
Nasa 1713 na ang tunay na akademya ng Espanya ay itinatag, upang magkaroon ito ng mahirap na gawain na itakda ang sarili bilang mga salitang nagkakaugnay ng wika, sa paraang ito upang itapon ang anumang pagkakaiba-iba na nailahad ng lahat ng nagsasalita ng Espanya ng bawat rehiyon.
